logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.12.04 2014노5649
상해등
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

[Judgment on the Grounds for Appeal] Summary of the Grounds for Appeal (compactingly unfair) Sentencing by the lower court (one year of imprisonment) is too unreasonable.

However, in light of the content, motive, means, and method of each of the instant crimes, the degree of injury suffered by the victim E and D, etc., the Defendant’s liability for the crime is not easy.

그러나 당심에 이르러 피고인이 E, D과 각 합의하였고 위 피해자들이 피고인에 대한 선처를 희망한다는 의사를 표시한 점, 나머지 피해자 6명 중 연락이 닿지 않는 M를 제외한 5명이 경찰에서 피고인에 대한 처벌을 원하지 않는다는 의사를 표시한 점, 피고인이 나이 어린 피해자들로부터 뚱뚱하다는 놀림을 받고 화가 나 이 사건 범행을 저질렀으므로 그 발생 경위에 다소 참작할 만한 사정이 있는 점, 피고인이 이 사건으로 3개월 가까이 구금생활을 하면서 자숙의 시간을 가진 점, 초범인 점, 잘못을 인정하고 반성하는 점, 그 밖에 이 사건에 나타난 양형의 조건이 되는 모든 사정들을 참작해 보면, 원심의 양형은 너무 무거워서 부당하다고 판단된다.

Thus, the defendant's appeal is justified. Thus, the judgment of the court below is reversed pursuant to Article 364 (6) of the Criminal Procedure Act, and the defendant's appeal is again decided as follows.

[Grounds for the judgment] The facts constituting an offense and summary of evidence recognized by the court are identical to the facts constituting an offense and summary of evidence, and thus, the gist of evidence is identical to each corresponding column of the judgment of the court below. Thus, it is acceptable in accordance with Article 3

Application of Statutes

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 324 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (a punishment prescribed for the crime of coercion against eight victims in the judgment of the original court, and the crime of coercion against E with more severe punishment);

1. Selection of imprisonment with prison labor for each crime of inflicting an injury upon a sentence;

1. The Criminal Act among concurrent crimes.

arrow