logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2018.05.29 2018가단203601
건물명도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver real estate indicated in the annexed real estate;

B. From February 1, 2018, the same shall apply.

Reasons

1. Indication of claims: To be as specified in attached Form 1;

2. Judgment without holding any pleadings (Articles 208 (3) 1 and 257 of the Civil Procedure Act);

3. The Plaintiff seeking partial dismissal from September 1, 2016 to January 31, 2018 the payment of KRW 34,000,000 for the rent of 17 months (i.e., 17 months x 2,000,000) minus KRW 20,000 for the lease deposit which was overdue from KRW 26,00,000.

However, according to the Plaintiff’s assertion, since the Defendant received a total of KRW 8,100,000 from the Defendant for rent, the amount in arrears during the said 17-month period is KRW 25,900,000 (= KRW 34,000,000 - KRW 8,100,000) and the remainder which remains after deducting deposit KRW 20,000,000 is 5,90,000.

Therefore, there is no reason to seek more than 5,900,000 won out of the rent during the above period.

arrow