본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 부산지방법원 2007. 05. 31. 선고 2007가단38157 판결
사해행위 여부[국승]
Title
Whether a fraudulent act is committed
Summary
If the delinquent taxpayer has completed a registration of ownership transfer under his/her spouse's name, it constitutes a fraudulent act.
Related statutes
Article 30 of the National Tax Collection Act Revocation of Fraudulent Act
Text
1. 피고와 소외 박〇〇 사이에 별지목록 기재부동산에 관하여 2006. 3. 9. 체결된 증여계약을 취소한다.
2. 피고는 소외 박〇〇에게 위 부동산에 관하여 〇〇지방법원 〇〇등기소 2006. 3. 10. 접수 제9031호로 마친 소유원이전등기의 말소등기절차를 이행하라.
3. The costs of lawsuit shall be borne by the defendant
Purport of claim
The same shall apply to the order.
Reasons
1. Indication of claims: It shall be as shown in attached Form; and
2. Judgment without holding any pleadings (Article 208 (3) 1 of the Civil Procedure Act);