logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2015.07.24 2014가단15002
채무부존재확인
Text

1. With respect to the accident described in the attached Form, the damages liability of the Plaintiff (Counterclaim Defendant) against the Defendant (Counterclaim Plaintiff) is as follows:

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Basic facts

A. The Plaintiff is operating a bath in Ansan-si, a member-gu C ground.

나. 피고는 2014. 4. 16. 10:00경 D목욕탕 안에서 샤워를 하던 중 바닥에 있던 비눗물을 밟고 미끄러지면서 넘어져 우측 대퇴간부 분쇄 골절의 상해를 입었다

(hereinafter referred to as “instant accident”). C.

The instant accident occurred at a place where a shower is marked off in a one-way manner, and there are two different levels of open multiples, which are usually installed with a shower placed in a one-way manner, and if a shower is used, the above multiples of the shower is located behind the person who uses the shower.

샤워하는 과정에서 비눗물이 발생하는 경우, 비눗물은 샤워하는 사람의 뒤쪽 개방형배수로로 흘러가고, 다시 위 배수로를 따라 목욕탕 벽 쪽으로 흘러가다가 벽에 있는 배수구로 들어가게 된다. 라.

In D bath, a notice board stating "slides" is placed.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1, 2, 3, Eul evidence 1, 3, Eul evidence 1, 3, and 8 (including paper numbers; hereinafter the same shall apply) and the purport of the whole pleadings

2. Determination

A. The Plaintiff’s assertion 1) The summary of the Plaintiff’s assertion is that the Plaintiff installed a substitute stone for materials that could be towed to the bottom of the D bath, and installed a signboard at the place of a bath, stating “sluriism” at the place of a bath.

또한, 2014. 4. 16.은 평일인 수요일이었고 사고시각인 10:00경은 목욕탕 내에 손님이 얼마 없는 때이며 원고가 매일 새벽과 저녁 2차례에 걸쳐 목욕탕 내부를 깨끗하게 청소하므로, 이 사건 사고는 피고가 자신의 몸을 씻어낸 비눗물에 미끄러져 발생한 것이다.

Therefore, since the accident of this case was caused exclusively by the negligence of the defendant, the plaintiff is against the defendant.

arrow