logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.09.26 2019고단4490
도로교통법위반(음주측정거부)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is the United States Armed Forces affiliated with the K-6 Camp Hump, subject to the Korea-U.S. Administrative Agreement.

피고인은 2019. 6. 14. 00:44경 평택시 평택로 51 평택역 앞 도로에서 B 쏘나타 승용차를 운행하던 중 평택경찰서 C지구대 소속 순경 D에게 신호 위반으로 단속되어 인적 사항을 확인하는 과정에서 얼굴에 홍조를 띠고 음주감지기가 황색으로 반응하는 등 술에 취한 상태에서 운전하였다고 인정할만한 상당한 이유가 있어 위 D으로부터 같은 날 00:53경부터 01:08경까지 약 15분 동안 4회에 걸쳐 음주측정기에 입김을 불어넣는 방법으로 음주측정에 응할 것을 요구받고도 입김을 불어넣는 시늉만 하는 등 정당한 이유 없이 경찰공무원의 음주측정요구에 응하지 아니하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. On each refusal of measurement, screen image;

1. Data concerning the closure of a dynamic image on the face of refusal of measurement;

1. Report on the circumstantial statements of a drinking driver, and notification of the results of crackdown on drinking driving;

1. The user ledger of the measuring instruments for drinking;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports;

1. Article 148-2(1)2 and Article 44(2) of the former Road Traffic Act (Amended by Act No. 16037, Dec. 24, 2018); the selection of fines for the crime (the following favorable circumstances among the reasons for sentencing)

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order are as follows; comprehensively taking account of the following circumstances and various circumstances, including the defendant’s age, character and conduct, environment, and circumstances after the crime, the sentence as ordered.

The crime of this case committed at a disadvantageous disadvantage is that the defendant did not comply with the police officer's request for a reasonable drinking test, and the crime is not less than that of the crime in light of the method and attitude of the crime.

Drinking driving is not only his own, but also another person.

arrow