logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.04.05 2012고단915
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months.

All applications filed by an applicant for compensation shall be dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

[2012고단915] 피고인은 2011. 3.경부터 ‘K’이라는 상호로 웹디자인 사업을 하던 자로서, 2011. 10. 25.경 성남시 분당구 L 소재 피고인의 집에서, 사실은 당시 다른 사람들에 대한 채무를 이른바 ‘돌려막기’ 방식으로 변제하고 있었고, 위 사업의 운영 상황이 좋지 아니하였으며, 샤넬 가방을 싸게 사줄 백화점 직원을 알지 못하였으므로, 피해자 D으로부터 금원을 수령하더라도 샤넬 가방을 싸게 사줄 의사나 능력이 없었음에도, 피해자 D에게 전화를 걸어 “알고 지내는 백화점 직원을 통해 직원할인가격으로 샤넬 가방을 싸게 사주겠다”라고 거짓말을 하여, 이에 속은 피해자 D으로부터 같은 날 가방 구입대금 명목으로 934만원을 G의 예금계좌로 송금받은 것을 포함하여 2011. 3. 23.경부터 2012. 4. 30.경까지 별지 범죄일람표 기재와 같이 피해자 7명으로부터 가방 구입대금 등 명목으로 합계 619,331,000원을 송금받아 이를 편취하였다.

[2012 Highest 1702]

1. On February 20, 2012, the Defendant: (a) at the Defendant’s house located in Seongbuk-gu L branch; (b) at the time of Sungnam-si L branch office, the fact did not have any way to purchase a name tag, etc. at a price lower than the market price of 20% or 30%; (c) at the time, the Defendant purchased a name tag, etc. from another person by the so-called “floiting” method, such as a name tag, etc., to the person who requested the purchase of a name tag prior to the purchase price of a name tag, etc. received from another person at the time; and (d) even though the victim did not have any intent or ability to purchase a name tag, the Defendant, upon request from the victim, obtained the victim’s department store at the victim’s request, “it may be purchased at 20% or 30% of the market price, more than the market price.” (d) The Defendant acquired KRW 1980,000 from the victim on the same day.

2...

arrow