logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.07.18 2013가합12070
건물명도 등
Text

1. As to KRW 56,247,765 from the Plaintiff (Counterclaim Defendant) and KRW 29,90,765 from among the Plaintiff (Counterclaim Defendant) and the Plaintiff’s counterclaim, May 14, 2014.

Reasons

1. The principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed to exist;

A. 1) The Plaintiff entered into the instant contract with the real estate listed in the separate sheet owned by it (hereinafter “instant store”).

In addition to C and D, the wife, as well as D, engaged in real estate brokerage in the name of “E Licensed Real Estate Agent Office.” Article 1 (Sales Price and Time) (1) The timing for the payment of the purchase price and the purchase price (F) in the sale of the instant store is as follows: The sale price: KRW 970,000,000 - The sale price: KRW 100,000,000 - The sale price shall be KRW 100,000 (the payment and receipt at the time of the contract) - No balance: 870,000 won (the payment shall be made on September 14, 201).

(2) (Omission) A seller under Article 2 (Cancellation of Ownership) (Omission) shall receive any balance of the purchase price, at the same time deliver all documents required for the registration of ownership transfer, and deliver to the store of this case all the documents required for the registration of ownership transfer on September 14, 2011. In the event that a buyer (F) under Article 6 (Cancellation of Contracts) (F) pays the remainder payment (in the absence of an advance payment agreement), the seller shall be liable for the remainder payment, and the buyer (F) may also waive the down payment and cancel this contract. Article 7 (Non-performance of Obligations and Compensation) (1) In the event that any default under this contract has occurred to the seller (Plaintiff) or the buyer (F), the other party may demand in writing that the person who has defaulted pay the remainder and cancel the contract. (2) Where a contract has been rescinded, the seller (Plaintiff) and the buyer (F) may claim damages against each other, unless otherwise agreed.

1.The present facility is a contract under the present condition and includes assignment of the existing office fixtures and rights related to the business.

2. Taxes and public charges until the balance shall be borne by a seller;

3. For a loan of KRW 700,000,000, the buyer (F) shall take over the current conditions as it is, and shall be arranged until March 31, 2012.

The transfer of registration will take place at the time of loan succession.

arrow