logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.06.07 2018고단560
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 5,000,000, and by a fine of KRW 1,000,000, respectively.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 업무 방해 피고인은 2017. 9. 22. 22:00 경부터 22:50 경까지 고양시 덕양구 D에 있는 피해자 E이 운영하는 ‘F 식당 ’에서, 술에 취해 피해자에게 큰소리로 “ 화장실에 왜 비밀번호를 걸어 놨냐,

C. It is whether there is no legal error in the law of the country.

Before doing so, “the victim’s restaurant business was interfered with by force by having other customers go to the said restaurant by avoiding a disturbance, such as following the tables, and allowing other customers to go to the said restaurant.

나. 공무집행 방해 1) 피고인은 2017. 9. 22. 22:40 경 제 1의 가. 항 기재 장소에서 ‘ 주 취 자가 소란을 피우고 있다’ 는 112 신고를 받고 현장에 출동한 고양 경찰서 G 지구대 소속 경위 H로부터 업무 방해의 현행 범인으로 체포당하여 순찰차에 탑승할 것을 요구 받자 가방을 땅에 던지고 발로 위 H의 오른쪽 다리를 1회 걷어찼다.

2) 피고인은 같은 날 23:17 경 고양 시 덕양구 화 중로 12에 있는 고양 경찰서 본관 앞에서 고양 경찰서 G 지구대 소속 경장 I으로부터 순찰차에서 내릴 것을 요구 받자 위 I에게 “ 씨 발 새끼 뭐 내리 ” 라고 욕설을 하며 순찰차에서 내려 발로 위 I의 왼쪽 허벅지를 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest of a flagrant offender by a police officer.

(c)

In September 23, 2017, from around 00:10 to around 00:40, the Defendant publicly insultinged the Victim K by saying, “The victim E, who was arrested at the J Team office of the Goyang-gu Goyang Police Station, Goyang-gu, Goyang-gu, 12, for the foregoing reason, was heard by the victim E, the Defendant publicly insulting the Victim K by saying, “The victim E, who was a private person in the border belonging to the Goyang-gu, Goyang-gu, G District, Goyang-gu, Goyang-gu, Ma, Ma, Ma, up to the bit of bitch.”

The defendant continues to be the victim L, who is a reduced person belonging to the Yangyang Police Station, "I am different from the chief of the J team leader, am well-faged, I am this time-fag, I am."

arrow