logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.06.25 2013고단1348
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year;

2. Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On February 6, 2009, Defendant A was sentenced to two years of imprisonment by the Gwangju District Court for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective weapon, etc.) and completed the execution of the sentence on May 25, 2010.

【Criminal Facts】

1. The Defendants’ co-principals, who were between pets, sought a loan from a community credit guarantee foundation after obtaining a guarantee from the community credit guarantee foundation to resolve the overdue liquor price in arrears and the issue of decentralization due to Defendant A’s unpaid fine, etc. However, when it was impossible to find an appropriate security, the Defendants’ co-principals were made a false distribution of the deposit under the above “E” lease agreement to the credit guarantee foundation and offered it as a security and offered for a loan with a guarantee guarantee.

On April 30, 2012, the Defendants forged private documents at the “E” store located under the north-gu Seoul Special Metropolitan City F under the jurisdiction of Defendant B, and affixed the seal of the representative director in the name of the corporation, which arbitrarily purchased by the Defendants from the adjacent seal collection column, on the paper of the real estate lease contract purchased by Defendant B at the neighboring store using a black pen to the location column of “Seoul Metropolitan City North-gu G”, “S million won”, “Y in Gyeonggi-do,” “H in the resident registration number column,” “I” in the resident registration number column, “J” in the name column, “J”, “B” in the resident registration number column, “M” in the resident number column, and “N” and “O” in the name column of the representative director of the corporation, which arbitrarily purchased by the Defendants from the adjacent seal collection column.

As a result, the Defendants forged a real estate lease contract in the name of K representative director L, a private document corporation, which is a private document about rights and obligations without authority for the purpose of exercising the rights and obligations.

B. On the same day as described in paragraph (1), the Defendants were forged at the North Korean branch office of the Credit Guarantee Foundation located in Ildong-gu, Gwangju on the same day.

arrow