logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2014.09.18 2014고정497
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On March 29, 2014, the Defendant went to the mother of the Victim C (V, 55 years old) on March 29, 2014.

오면서 경부고속도로 상행선 칠곡을 지날 무렵, 피해자에게 “동생한테 내려가서 2, 3일만 땡깡 부리며 5천만 원을 달라고 하면 대번 돈이 나오니 동생한테 가서 땡깡을 부리라”고 하였는데 피해자가 그렇게 하지 못하겠다고 하자 오른손 주먹으로 피해자의 오른쪽 눈 밑 부위 등을 때려 그녀에게 3주간의 치료를 요하는 치아의 아탈구, 얼굴 NOS(상세불명)의 표제성 손상, 타박상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. C’s legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow