logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.02.10 2016가단109286
손해배상(기)
Text

1. The Defendants jointly share KRW 6,83,800, Plaintiff B, and C, respectively, and each of them on August 2015.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

가. 인정사실 1) 피고 E은 2015. 8. 6. 부천시 F에 있는 G주점 앞 노상에서 원고 A가 일행인 H의 편을 들면서 끼어들었다는 이유로 원고 A의 얼굴을 2회 때리고, 피고 D은 원고 A와 부딪혀 넘어진 피고 E을 보고 원고 A의 얼굴을 3∼5회 때렸다. 뒤이어 피고 E은 원고 A의 얼굴과 팔을 주먹으로 수회 때리고, 원고 A가 넘어지자 계속해서 얼굴을 주먹으로 20회 때리고, 발로 5∼6회 걷어 찼고, 피고 D 역시 이에 가세하여 주먹과 발로 원고 A의 얼굴을 여러 차례 때렸다. 피고 E은 이후 원고 A가 휘청거리는 것을 보고서도 계속해서 주먹으로 얼굴을 여러 차례 때리고, 쓰러진 원고 A의 얼굴과 머리를 발로 여러 차례 찼다. 이로 인해 원고 A는 약 20일간의 치료를 요하는 코뼈의 골절, 외상성 급성 경막하 출혈, 타박상 등의 상해를 입었다(이하 ‘이 사건 상해’라 한다

(2) Due to the instant injury, Plaintiff A received non-aggravating and weighting correction surgery in the state of general anesthesia on August 10, 2015, and subsequently received a co-marcation surgery for euthanasia.

3) In the instant injury, the Defendants were indicted for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) and were sentenced from this court on September 18, 2015 to Defendant E’s imprisonment for six months, and Defendant D was sentenced to a suspended sentence of one year in June, 2015. The said judgment became final and conclusive around that time. (iv) Plaintiff B and C are the parents of Plaintiff A.

[Reasons for Recognition] Evidence Nos. 2-1, 2, 8, 10-1, and 2-2, the video of Evidence No. 9, and the purport of the whole pleadings

B. According to the above facts of recognition, the defendants, the joint tortfeasor, are jointly liable to compensate the damages suffered by the plaintiffs due to the injury of this case.

The Defendants asserted that the instant injury constitutes self-defense or an emergency evacuation, and thus, there is no liability for damages. However, the Defendants earlier asserted that they were Plaintiff A.

arrow