logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2019.09.18 2019고단3205
특수상해등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by imprisonment for four months.

However, this judgment is delivered to Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

[Defendant B] On July 16, 2015, after having been sentenced to eight months of imprisonment for special larceny, etc. at the Daegu District Court, Defendant B was released on December 24, 2015 and the parole period expired on January 1, 2016.

In addition, Defendant B was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) at the Daegu District Court on August 23, 2019, and the said judgment became final and conclusive on August 31, 2019.

【Criminal Facts】

1. 피고인들의 공모 범행 피고인들은 2018. 10. 7. 09:00경 구미시 C에 있는 ‘D식당’에서 피해자 E(28세)이 피고인들의 일행인 F을 불러 욕을 하면서 나무란다는 이유로 시비가 되자 피고인 B은 양손으로 피해자를 밀어 넘어뜨리고, 손으로 머리카락을 잡아 흔들고, 어깨를 밀치고, 그곳에 있던 위험한 물건인 소주병 및 위험한 물건인 맥주 박스를 들고 피해자를 향하여 집어 던지고, 식당 밖으로 나가 위험한 물건인 소주병을 들고 와 피해자를 향하여 집어 던지고 식당 안에 있던 위험한 물건인 플라스틱 테이블을 피해자를 향하여 집어 던지고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 피해자의 몸을 1회 걷어찼다.

Defendant

A은 이에 합세하여 위험한 물건인 소주병을 손에 들고 피해자를 향하여 때릴 듯한 태도를 보이고, 발로 피해자의 등을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendants conspired to commit violence against the victim by carrying dangerous objects.

2. Defendant A’s sole criminal conduct sought from the victim G (25 years of age) to satisfy E, such as the time and place described in the preceding paragraph, and the Defendant and B sought from the victim G to satisfy E, with the victim G (25 years of age)’s head at one time.

In this respect, the defendant carries dangerous articles and needs to be treated for about two weeks.

arrow