logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2019.09.10 2019고단1237
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 2,00,000 won, and by imprisonment of 8 months, respectively.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인들의 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 및 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 피고인들은 C와 공동하여, 2018. 9. 22. 06:40경 안양시 만안구 D 앞에서, 피고인 A은 그곳을 지나가던 피해자 E(여, 23세) 등에게 “뭘 봐, 걸레 같은 년들아!”라고 욕설하여 위 피해자 E 등의 일행과 다투다가 주먹으로 피해자 F(22세)의 얼굴을 수회 때리고, 주먹으로 피해자 G(21세)의 왼쪽 어깨를 때리고, 손으로 위 피해자 E을 밀쳐 넘어뜨리고, 피고인 B는 주먹으로 위 피해자 F의 얼굴을 때리고, 발로 위 피해자 G의 왼쪽 정강이를 걷어차고, 주먹으로 위 피해자 E의 얼굴을 때리고, 발로 피해자 H(21세)의 왼쪽 다리를 걷어차고, C는 위 피해자 E의 머리채를 잡고 흔들어 위 피해자 F 등을 폭행하였다.

Defendant A continuously pushed the victim I's chest (n, 22 years of age) on his hand, Defendant B walked the victim I's left side of the above victim I by walking the victim J (n, 22 years of age) on his hand, and tights and tensions on the part of the above victim I in need of approximately two weeks of medical treatment, and caused damage to the victim J on the part of the above victim J for about nine days of medical treatment.

2. Defendant B’s obstruction of performance of official duties committed assaulting Defendant B, at the above date, at the above location, and at the above site, to arrest the Defendant as a flagrant offender of the above crime, such as spitation, brination, and blusation of L influsing with L, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of duties concerning prevention, suppression, and investigation of the crime.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Police suspect interrogation protocol against M, N, C, F, G, E, I, H, and J;

1. Statement of the police concerning L;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Criminal facts;

arrow