logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.04.22 2014고정462
교통사고처리특례법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. A person who violates the Road Traffic Act (driving) is a driver of a passenger vehicle with a hurburged vehicle B.

At around 08:52 on November 03, 2013, the Defendant driven a vehicle with approximately 3 km from the Soviet-gu in Busan Geum-gu to the front of the two cell basin 5 in the same Dong, while under the influence of alcohol of 0.109% of blood alcohol level.

2. The Defendant violated the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents was driving the above vehicle while under the influence of alcohol as set forth in the above paragraph (1) and was driving the two lanes of five lanes in front of the exit of the two rooms located in the Geumgu-gu, Busan Metropolitan City, from the south-dong, the two lanes in front of the exit of the five lanes.

The place has a duty of care to proceed to the right side of the center line as a person engaged in driving service with the center line of yellow solid lines, and there was a duty of care to avoid driving a motor vehicle under the influence of alcohol.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 술에 취한 상태로 위 차량을 운전하여 1차로로 차선을 변경하면서 중앙선을 침범하여 마침 반대차선에서 신호대기 정차중인 C 운전의 D 쏘나타 승용차량의 앞 범퍼 부분을 1차 충격하고, 연속하여 피해자 E(44세) 운전의 F 카렌스 차량을 충격하였으며, 위 충격으로 위 카렌스 차량이 튕겨져 나가 후방에 정차 중인 피해자 G(여, 42세) 운전의 H 카니발 승용차량을 충격하게 하였고, 피의차량 또한 튕겨져 나가 같은 차선에서 진행하던 피해자 I(47세) 운전의 J 옵티마 승용차량의 운전석 문 부분을 재차 충격하였다.

Ultimately, the Defendant by occupational negligence inflicted injury on the victim E such as salt, tension, etc. in need of approximately three weeks of medical treatment, injury on the part of the victim K (V, 13 years of age), and the victim L (V, 13 years of age) in need of medical treatment for about two weeks of age, and the victim I.

arrow