logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.05.15 2013고단1896
게임산업진흥에관한법률위반등
Text

1. The Defendants shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

2.No. 1 through No. 3 of seized evidence A from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

From March 11, 2013 to September 19, 201 of the same month, the Defendants carried out the game room business that, from around 17:00 to around 05:00 the following day, the Defendants carried out the game room business that, using approximately KRW 2,00,000 to KRW 2,50,000 per day, using approximately 30,000 per day, a speculative amusement device in Busan-gu from around 17:0 to around 05:00.

위 기간 동안 피고인 B는 게임장을 이용할 손님들에게 연락하고, 연락된 손님들을 지하철 E역 1번 출구에서 만나 차량 내부에서 밖을 볼 수 없도록 개조된 깜깜이 차량을 이용해 손님들을 위 게임장으로 데려오고, 피고인 A은 위 게임장 내에서 F, G 등 종업원 관리와 게임장 관리를 담당하고, 위 게임장 내에서 손님들이 게임 후 획득한 점수 2만 점을 현금 18,000원으로 환전해주었다.

As a result, the Defendants conspired with each other to perform speculative acts by using a speculative gaming machine for business, and exchanged points obtained by customers through the use of game products.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against Defendant G and F

1. Each protocol of seizure and the list of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports;

1. Article 44 (1) 2 and Article 32 (1) 7 of the Act on the Promotion of Game Industry, Article 30 of the Criminal Act, Article 30 (1) 1 of the Act on Special Cases concerning the Regulation and Punishment of Speculative Acts, etc., Article 30 of the Criminal Act concerning criminal facts, Article 30 of the Criminal Act;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 48 (1) 1 of the Criminal Act of confiscation, Article 44 (2) of the Game Industry Promotion Act;

1. The fact that the reasons for sentencing under Article 44(2) of the Act on the Promotion of Additional Collection are recognized as a crime and the Defendants are against the law should be considered favorably, but all the Defendants operate the game room and commit the crime.

arrow