logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.11.09 2017고단3782
공무집행방해
Text

The punishment of defendants shall be four months in prison.

The execution of a sentence shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 17, 2017, the Defendant requested the Defendant to return home at the seat of “C” located in Nowon-gu in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu on July 17, 2017, on the ground that the Defendant requested the Defendant to return home to the Defendant after receiving a report of 112 that the Defendant was under the influence of alcohol.

”라고 말하며 갑자기 주먹으로 E의 오른쪽 가슴을 1번 때리고, 손으로 E의 제복 명찰을 잡아 뜯은 후 발로 E의 왼쪽 허벅지를 걷어찼다.

The Defendant assaulted E in relation to police officers who perform legitimate duties concerning the handling of reports 112.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged victims;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act, which provides for the legal provisions on criminal facts;

1. Determination of a suspended sentence under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Recommendation type of sentencing criteria: Imprisonment with prison labor for up to one year and six months;

2. Decision of punishment: to recognize errors;

It is an accident under the influence of alcohol.

There are several times of fines.

The age, home circumstances, etc. shall be taken into consideration.

arrow