logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.08.10 2016가합35727
매매대금
Text

1. The plaintiff's lawsuit against the defendant B shall be dismissed.

2. Defendant C shall pay to the Plaintiff KRW 390,000,000 and its amount on July 4, 2009.

Reasons

1. Facts of recognition;

가. 원고는 2008. 4. 10. D로부터 청주시 흥덕구 E 대 332.9m ^{2}(이하 ‘이 사건 토지’라 한다)를 매수하고, 그 지상에 건물을 신축하던 중 2008. 9. 30. 피고 B에게 이 사건 토지 및 신축중인 지상 건물을 매도(이하 ‘이 사건 매매계약’이라 한다)하였으며, 피고 B은 2008. 9. 30. 2,000만 원, 2008. 10. 1. 1억 3,000만 원, 2009. 1. 1. 1억 6,000만 원 합계 3억 1,000만 원을 원고에게 매매대금으로 지급하였고, 이 사건 매매계약서 중 이 사건과 관련된 내용은 아래와 같다.

Real estate sales contract

1. Indication of real estate, Chungcheongbuk-do, Chungcheong-gu E;

2. The balance of the down payment of KRW 1,230,000,000 in the contents of the contract and the balance of KRW 1,230,000,000,000 shall be the succession to the loan money of KRW 1,00,000,000,000.

The lease deposit shall be succeeded to the situation of KRW 30 million.

B. On October 1, 2008, the Plaintiff reported the change of construction participants to Defendant B as to the above building, and Defendant B obtained approval for the use of the building as to the building completed on October 24, 2008 (hereinafter “the instant building,” including the instant land and the instant building, and completed registration for the preservation of ownership on November 4, 2008. As to the instant land, registration for the transfer of ownership was completed from D’s name on July 3, 2009 to Defendant B.

C. On January 1, 2009 and June 29, 2009, the Plaintiff prepared and sent to Defendant B a written confirmation related to the instant sales contract, and the contents of each of the above written confirmation are as follows.

The plaintiff in the letter of confirmation of January 1, 2009 (written confirmation of January 1, 2009) shall confirm the following matters and letter:

1. 충북 청주시 흥덕구 E 소재 대지(334m ^{2}) 및 건물(연 665.68m ^{2})에 대한 원고와 피고 B 사이의 2008. 9. 30.자 매매계약에 기하여 B은 확인인에게 이미 계약금과 중도금을 완납...

arrow