logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2019.02.15 2018고단1374
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the husband of the victim B, and the father of the victim C.

The defendant was living for about 10 years with the victim B, and was living expenses to the victim B on the condition of separate living. However, there was a fire between the victim B and the victim B because it was not properly known.

On April 20, 2018, at around 20:40, the Defendant found victims in the restaurant operated by the Defendant’s female located in the elderly group D, and took a bath for them to see the victim’s her words “influence,” and her words and body by breaking her body,” and her body by drinking the victim’s chest, and the victim C her body her body was prevented by the victim’s her hand, and the victim C her body her body was her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body her body and her body her body her body cafeterias more than the wall of the victim.

이에 피해자 C의 머리에서 피가 나 112신고를 하려고 하자, 피고인은 더욱 격분하여 정수기에서 뜨거운 물을 컵에 받아 피해자에게 “쌔리 부어 뿔라”라고 하며 피해자의 신체에 위해를 가할 듯이 피해자를 협박하였다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim B, such as multiple sprinkl, which requires treatment for about two weeks, and inflicted injury on the victim C, such as double sprinkl, which requires treatment for about two weeks, respectively, and threatened the victim C with heavy water which is a dangerous object.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning C and B;

1. Two copies of the medical certificate of injury;

1. Application of the Act and subordinate statutes of investigation report (in the event of a field photograph), investigation report (in the case of a victim C’s “additional statement of damage”).

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Articles 257(1) of the Criminal Act, Articles 284 and 283(1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow