logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2014.06.17 2014고단383
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 00:40 on April 6, 2014, the Defendant assaulted the Defendant at the top of the E level, in front of the E level, who was subject to the report of the instant case, and was dispatched to the said place, by arresting the Defendant as a flagrant offender of the assault and resisting to take the Defendant at the patrol vehicle, on the floor of the front G’s chest and left part of the Defendant’s chest and left part of the patrol vehicle.

Accordingly, the defendant interfered with the proper execution of duties of police officers on the maintenance of public order and criminal investigation.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the police statement concerning G;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for the sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act on Probation and Social Service Order [Determination of Punishment] : Type 1 of the obstruction of performance of official duties [Determination of the sphere of recommendation] / [Determination of the sphere of recommendation] / From June to April / [Scope of punishment] : Article 136 (1) of the Criminal Act : One month to five years : (1) - Major reasons for the suspension of execution / Major reasons for the suspension of execution - Reasons for negative previous crimes of the same kind (decision of suspension of execution of execution of execution of period of not more than five years or a fine not less than three times): Three years of the suspension of execution of sentence in October 10 / 120 hours (determination of sentence ] 3 years of the suspension of execution of sentence / probation 2 years of probation, community service work / deposit of certain amount of money (determination of normal reference materials of June 5, 2014), defendant's criminal records, age, personality, behavior, home environment, etc.];

arrow