logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2015.06.23 2015고단222
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2. Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행) 피고인은 2014. 12. 31. 23:30경 경북 봉화군 교촌2길 3(봉화읍)에 있는 로얄3차아파트 옆 노상에서 평소 친분이 있었던 피해자 B(여, 39세)가 약속장소에 나오지 않았다는 이유로 피해자를 찾아가 화를 내며, 피고인의 소나타 차량에 싣고 다니던 위험한 물건인 나무막대기(직경 약 3cm, 길이 약 1.5m)를 꺼내 와 위 나무막대기로 피해자의 등 부위를 1회 때리고, 피해자의 머리채를 잡고 재차 위 나무막대기로 피해자의 등과 배 부위를 각 1회씩 때리고, 머리채를 잡고 끌어당겨 피해자를 피고인의 차량에 밀어 넣으며 발로 피해자의 왼쪽 팔 부위를 2회 찼다.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

2. Violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a violation of the Act on the Punishment of Violences, etc. (a collective action, a deadly weapon, etc.) the Defendant, at the same time and place as mentioned in the above paragraph (1), has broken down a tree atmosphere ( approximately 3 cm in diameter, approximately 1.5m in length) owned by the victim with a string of strings, and let off the string of string

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and destroyed the 200,000 won of the market value of the victim's possession and damaged the string glass.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning the investigation report (determination of amount of damage);

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the relevant Act on the Punishment of Violences, etc. against Criminal Crimes, Article 260 (1) of the Criminal Act (the occupation of assaulting carrying dangerous objects), Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 366 of the Criminal Act (the occupation of destroying and damaging property carrying dangerous objects);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 53 and Article 55(1)3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (see, e.g., favorable circumstances among the reasons for sentencing below).

arrow