logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2014.09.30 2013고단766
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, “2013 Highest 766,” even though he did not possess goods and did not intend or have ability to sell goods due to lack of any particular revenue and property, posted a letter of sale on the Internet website “Nuri Highest Round”, and attempted to receive money by receiving money from the victims who contacted with the Defendant by making a false statement as if he sold the goods.

피고인은 2013. 1. 13.경 원주시 불상의 PC방에서 ‘네이버 중고나라 카페’에 ‘아이팟 터치 5세대 신제품을 판매한다’는 글을 게시한 뒤 이를 보고 연락한 피해자 B에게 위 물품을 판매할 것처럼 거짓말하여 이에 속은 피해자로부터 즉석에서 물품대금 명목으로 피고인 명의의 신한은행 계좌를 통해 25만원을 송금받았다.

In addition, the Defendant received a total of KRW 2,707,50 from 13 January 13, 2013 to 1 September 2013, 2013, a total of KRW 2,707,50 from 16 victims, as described in attached Table 1.

Accordingly, the defendant was provided property by deceiving the victims.

『2014고단18』 피고인은 2013. 7. 28.경 원주시 C에 있는 D PC방에서 그곳에 설치된 컴퓨터를 이용하여 인터넷 포털사이트 네이버 중고나라 카페에 ‘아이팟 터치 5세대 신제품을 판매한다’는 내용을 글을 게시한 다음 이를 보고 연락한 피해자 E에게 “돈을 입금시키면 물건을 보내주겠다”고 거짓말을 하였다.

However, there was no intention or ability to send the thing even if the victim receives money from the victim.

The Defendant received KRW 210,00 from the victim to the national bank account in the name of the Defendant.

In addition, the Defendant received a total of KRW 885,00 from around that time to October 1, 2013 by the same method eight times, as shown in attached Table 2.

This is the defendant.

arrow