logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.06.04 2015고단1666
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for two years and for one year and six months, respectively.

However, as to Defendant A, this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A: (a) around 17:30 on February 10, 2015, on the ground that the victim B (the age of 42) who was aware of and known in Yeonsu-gu Incheon Metropolitan City (the age of 42) went against the victim’s face on the floor of hand, and pushed the victim’s face into the floor of hand, thereby causing injury to the victim, which is a dangerous object at which the victim resisted the Defendant’s chest and was at the expense of the Defendant’s chest, and thereby, caused injury to the victim, such as the part of the chest, which requires approximately three weeks of medical treatment.

2. As described in paragraph (1), Defendant B cited a fluened fluor (metallic materials) which is a dangerous object against the victim A (the age of 59) in opposition to the fluor, and put the victim with a fluor and face part of the magu-gu fluor and face part to the victim, which requires approximately two weeks of treatment for the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. Defendants’ written statements

1. Damage photographs and on-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate and an injury medical certificate;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation ( Taking into account the fact that the accused reflects on the crime and that the accused does not agree to punish each other);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act for a suspended sentence (the grounds for discretionary mitigation repeated);

1. Where the reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order (Defendant A) of the Criminal Act [Scope of Recommendation] is the mitigated area (including one year and six months to two years), the mitigated area (including a person who has been specially mitigated), the punishment not (including a serious effort to recover damage), or considerable damage has been recovered from the mitigated area (one year and six months to six months), the mitigated area (including a serious effort to mitigate damage): Defendant A: Imprisonment with prison labor for two years, probation, three years, community service, and 160 hours; Defendant B: Imprisonment with prison labor for one year and six months and two years of a suspended execution;

arrow