logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2015.05.27 2015고단86
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[2015No. 86] On December 20, 2014, the Defendant: (a) at the entrance of the main point of “D” located in Changwon-si, Masan-si, Masan-si; (b) around 01:0 on December 20, 2014, the Defendant: (c) stated, “A victim E, who wishes to smoke and drink in front of the entrance, and to go into the main place, and flish,” said, “A human being”, and carried a part of the victim’s title by hand, and tried to keep the victim in mind; (d) the Defendant did not look at the victim any longer and went into the said main point.

After diving, the Defendant again saw the victim's face one time by drinking, and then taken the victim's face out of the above main point, left the victim out of the above main point, and immediately taken the victim's face into consideration as a drinking, the Defendant sustained injury, such as a downline so that the victim needs to receive approximately six weeks of treatment.

[2015고단117호] 피고인은 2014. 12. 28. 07:30경 창원시 성산구 G빌딩 앞길에서 자신의 일행 중 한 명이 피해자 H의 일행에게 “뭘 꼬라보노, 씨발놈아”라고 욕설을 하며 시비를 걸고 있을 때 피해자가 자신을 째려본다는 이유로 피해자에게 “니가 왜 쳐다보냐, 에이 씹할놈아”라고 욕설을 하면서 오른발로 피해자의 왼쪽 골반을 1회 차고 오른손 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 가격하였다.

이에 피해자가 112신고를 하자 피고인은 피해자에게 “왜 신고했냐, 나온나, 절마 죽이끼다”라고 욕설을 하면서 발로 피해자의 다리 부위를 수회 걷어찼다.

As above, the Defendant brought up a tension, salt, and sacrife to the left-hand side of the victim in need of treatment for about two weeks.

[2015No. 138] The defendant is a person who drives an Ichip car.

On August 7, 2014, the Defendant driving a car at around 22:20 on August 7, 2014, thereby running the car at Changwon-si.

arrow