logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.11.15 2017가단532566
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) Of the buildings listed in the separate sheet, each point is indicated in the separate sheet No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 1.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On October 1, 2015, the Plaintiff concluded a lease agreement with the Defendant to lease the instant building by setting the monthly settlement of management expenses from October 1, 2015 to October 1, 2016, with respect to the building indicated in the separate sheet (hereinafter “instant building”) with the Defendant (hereinafter “instant building”).

B. From October 1, 2015 to August 31, 2017, the Defendant delayed payment of KRW 4750,000 for 19 months during the period of residence, and KRW 750,000 for management expenses.

C. On May 15, 2017, the Plaintiff notified the Defendant of the termination of the lease on the ground of the delinquency in rent.

The defendant shall pay 2.5 million won to the plaintiff.

E. Therefore, the Defendant shall deliver the instant building to the Plaintiff, and pay to the Plaintiff KRW 2.5 million in total, including KRW 1.75 million in arrears and KRW 750,000,000,000, which remains after deducting KRW 3 million from KRW 4.755 million in arrears, as well as damages for delay at the rate of KRW 15% per annum under the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings from September 12, 2017, which is the day following the delivery date of a copy of the instant complaint.

2. Judgment without holding any pleadings (Articles 208 (3) 1 and 257 of the Civil Procedure Act);

arrow