logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.09.19 2018고단3591
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a period of five months.

The public prosecution of the case No. 2018 Godan3398 among the public prosecution of this case is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Power】 On January 26, 2017, the Defendant sentenced ten months to imprisonment with prison labor at Seoul High Court on September 5, 2017 due to the crime of attempted principal building, fire prevention, etc., and completed the execution of the sentence in the Hong Prison on September 5, 2017.

【2018 Highest 3591 on August 7, 2018, the Defendant: (a) placed the faces of the Victim B (Y, 57 years of age) in the white oil play area located in 58-ro 23-ro 58, Gangnam-gu, Seoul, Seoul, on two occasions without any other reason; (b) took a bath, and (c) took a part of the victim’s title on his hand depending on the victim, who was able to move to the future of the female toilet located in the said white oil play area.

As a result, the defendant suffered from the injury of the victim's reputation and ear's reputation that requires approximately two weeks of treatment.

【2019 order 353】

1. 업무방해 피고인은 2019. 1. 10. 19:45경부터 20:35경까지 서울 강북구 C에 있는 피해자 D 운영의 ‘E’ 중식당에서 술과 음식을 주문하여 취식하던 중 별다른 이유 없이 식당을 계속 돌아다니고, 피고인의 옆 테이블에 앉아 있는 손님에게 욕설하며 시비를 걸어 다른 테이블로 자리를 옮기게 하고, 계속하여 휴대전화를 테이블 위에 던지고, 젓가락을 손으로 부러뜨려 바닥에 던지고, 피고인의 행동을 제지하려는 피해자에게 “이년이 눈에 뵈는 게 없냐.”라고 소리치는 등 소란을 피워 식당의 다른 손님들이 식사를 하지 못하게 하는 등 위력으로 피해자의 음식점 영업 업무를 방해하였다.

2. The Defendant, upon receiving D’s 112 report at the time and place as stated in the above Paragraph 1, expressed the victim F, who was the police officer, and received the victim’s request for delivery at the restaurant, and expressed the victim’s desire to “Is the victim to leave the restaurant” among D and other restaurants, and publicly insulting the victim.

【2019 Highest 1493】 The Defendant is a H hospital located in Dobong-gu Seoul Metropolitan Government G around April 6, 2019.

arrow