logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2020.07.22 2020고단2836
출입국관리법위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for four months, and imprisonment for six months, respectively.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Although Defendant A was able to stay in the Republic of Korea within the scope of his/her sojourn status and sojourn period, the Defendant, on July 12, 201, entered the Republic of Korea from Vietnam as a visa (F-2) and stayed beyond the scope of his/her sojourn period until May 12, 2020, despite the expiration of his/her sojourn period on July 12, 201.

2. Defendant B

A. On April 2020, the Defendant: (a) sent a falsified foreigner registration certificate producer (the name “C”) with no knowledge of his/her name known through Internet page advertising; (b) requested the Defendant to manufacture a fake foreigner registration certificate by sending the Defendant’s evidentiary photo necessary for the production of the forged foreigner registration certificate and the English name into text messages; (c) sending 2.30,000 won to the Defendant; and (d) a forged business operator who is unable to make his/her name, using the Defendant’s photograph, forged a foreigner registration certificate under the name of the head of Daegu Immigration Control Office (F-6) stating the false information, i.e., “B (foreign registration number: D)” and the status of stay immigrants (F-

Accordingly, the Defendant forged a foreign registration certificate under the name of the Daegu Immigration Control Office, which is an official document, in collusion with the manufacturer of a forged foreign registration certificate with which his name is unknown.

B. On May 12, 2020, at around 14:15, the Defendant: (a) requested a police officer of the Daegu Regional Police Agency, who was performing official duties, to present an identification card at the Defendant’s house located in Daegu-gu, Seogu, Daegu-gu, and the International Criminal Investigation Team; (b) presented a forged alien registration certificate under the name of the head of the Daegu Immigration Control Office, as indicated in the foregoing paragraph (a), and exercised it.

C. Notwithstanding the fact that a foreigner violating the Immigration Control Act is able to stay in the Republic of Korea within the scope of his/her status of sojourn and the period of sojourn, the Defendant entered the Republic of Korea from Vietnam on March 15, 2018, as a visa for college-affiliated training (D-4), and entered the Republic of Korea on September 2019.

arrow