logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.12.10 2014고단3493
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 8. 25. 12:50경 광주 광산구 C에 있는 피고인의 주거지인 D아파트 103동 219호에서 피고인의 집안일을 대신 해주는 구청 파견 요양보호사인 피해자 E(여, 59세)가 피고인 몰래 고추가루를 가져갔다는 이유로 시비하던 중 화가 나 커텐봉으로 피해자의 허리 부위를 1회 때리고, 피해자를 아파트 베란다 쪽으로 끌고 가 그곳에 있던 위험한 물건인 저울추(지름 약 10cm 가량의 원통형 쇳덩이)로 피해자의 머리를 3회 내리치고 양손으로 피해자의 목 부위를 졸랐다.

As a result, the defendant carried dangerous articles and inflicted injury on the victim, such as recovery of head cover that requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement to E by the police;

1. A medical certificate;

1. Damage photographs (the defendant and his defense counsel asserts that the head of the victim's head is only about three times due to the depression, which is a dangerous thing. According to the above evidence, since the victim's statement is logical and reliable, there are no circumstances to suspect the credibility of the victim's statement, such as the facts constituting the crime, the defendant can be acknowledged the fact that the victim's head was fluored by fluoring the victim's fluorial fluor with the victim's fluorial fluor with the victim

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Basic area (two to four years) of the types of crimes of habitual injury, repeated injury, and special injury (Habitual injury, repeated injury, special injury) within the scope of recommendations according to the sentencing guidelines;

2. Specific reasons for sentencing - There are no criminal records against the defendant, and the defendant is not much disabled in the third degree of mental retardation, or is not serious in the degree of injury: this case.

arrow