logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2019.03.19 2018고단735
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment with prison labor of one year and nine months and by a fine of three hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

On September 7, 2012, the Defendant was sentenced to two years and six months of imprisonment with labor for the crime of interference with business, etc. at the credit branch of Suwon District Court on September 7, 2012; on June 22, 2016, the Suwon District Court sentenced six months of imprisonment with labor for the crime of obstruction of business, etc.; on June 20, 2017, the Defendant was sentenced to imprisonment with labor for one year and six months for the crime of obstruction of business, etc. at the credit branch of Suwon District Court on June 14, 2018.

"2018 Highest 735"

1. Interference with business;

가. 피고인은 2018. 7. 18. 02:00경 여주시 B에 있는 피해자 C(여, 60세)이 운영하는 ‘D’ 호프집에서 피해자가 피고인에게 돈을 빌려주지 않는다는 이유로 화가 나 피해자의 턱 부분을 손으로 때리며 “돈을 빌려 달고 하는데 왜 안 빌려줘! 야 씨발, 장사 해먹겠냐. 씨발년아!” 등의 욕설을 하고, 호프집 안에 있는 다른 손님들의 얼굴 부분을 손바닥으로 수회 때리거나 “야 씨발새끼야, 네가 신고 했어 ”라고 소리를 지르며 시비를 걸고, 그곳에 놓여있는 의자와 접시를 가게 밖으로 집어 던지는 등 약 2시간 동안 소란을 피웠다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's bar business by force.

B. On July 19, 2018, the Defendant was above the Defendant around 04:10.

At the place indicated in the port, the victim C (n, 60 years of age) was unable to avoid a disturbance for about one hour for other customers in the Habbbbbp, such as “Y Hawk, Hawkkk,” “Dahk, Dahk,” and raising a trial fee, on the grounds that the victim C (n, 60 years of age) did not lend money to the Defendant.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's bar business by force.

C. At around 04:00 on July 22, 2018, the Defendant: (a) stated the Defendant’s “G main store” managed by the Victim F (30 years of age) in Puju City E, that the Defendant claimed for liquor payment; and (b) stated the Defendant’s “I will receive money from the Defendant, and then I will be the president.”

arrow