logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.03.23 2016고단5283
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 3, 2016, the Defendant: (a) around 09:05, the two weeks of the two weeks of death, the Defendant d (48 years of age) who was a manager in front of the 'C Synana’ calculation of the B 2nd underground floor; (b) the Defendant’s son was flicked into the stairs during which the Defendant’s son was getting out of the stairs, and was flicked into the stairs during which her son was getting out of the stairs; (c) and (d) made a heavy objection.

피고인은 피해자가 별다른 조치를 취하지 않는다는 이유로 화가 나 손으로 피해자의 안면과 목 부위를 손으로 수차례 밀치고, 발로 피해자의 오른쪽 정강이를 1회 찼다.

As a result, the Defendant put the victim with salt, tensions, and scambling in the part of scambling, etc., which requires approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant: (a) was resisting the victim D at the time, time, and place described in paragraph 1; (b) the Defendant: (c) was able to enter several customers, who were found in the above Ba, with the large interest of “not operating, not operating,” and had been in front of the above Bana accounting unit; and (d) the Defendant was unable to enter the said Ba for five minutes.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's business by force.

3. The Defendant damaged the property by generating an abundance of the victim DNA management (abundance amounting to KRW 100,000 at the market price) that was kept adjacent to the calculating unit while making a statement at the time and place specified in paragraph 1 as above.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspects of D;

1. Each police statement made to E and F;

1. Written statements of D;

1. Photographss, standing photographs, field photographs, etc.;

1. A written diagnosis of injury to D;

1. Application of simplified receipt statutes;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 314(1) of the Criminal Act (the point of interference with business), Article 366 of the Criminal Act (the point of damage to property) and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Legal provisions;

arrow