logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.09.18 2014고단888
도로교통법위반(음주운전)등
Text

1. Defendant A shall be sentenced to six months of imprisonment, and Defendant B shall be punished by a fine of two million won.

2. Defendant B is the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On November 17, 2013, the Defendant: (a) driven a G string car at the front of a F cafeteria located in Pyeongtaek-si on November 17, 2013; (b) while under the influence of alcohol by 0.275%, while under the influence of alcohol, the Defendant driven a G string car at approximately two meters.

B. On November 17, 2013, the Defendant, as described in the preceding paragraph, stated that he driven the said vehicle while under the influence of alcohol of 0.275%, and when he controlled the police, the Defendant: (a) had B, who used the said vehicle without a driver’s license, drive the said vehicle and caused B to punish the said H to make a false statement to the investigation agency; (b) from around December 30, 2013 to January 20, 2014, B, “on the ground that he/she would not be punished for driving the vehicle without a driver’s license, he/she stated that he/she would drive the vehicle instead of driving the vehicle at around 17, 2013; (c) had B, from around 30, 2013 to January 20, 2014; (d) had B, who did not have been punished for driving a vehicle with no driver’s license; and (d) had B, who did not have been punished for driving a vehicle with no driver’s license.

2. Defendant B, at around 22:10 on January 20, 2014, the Defendant made a false statement to Defendant B, “I driven the said vehicle at around 19:20 on November 17, 2013, without the fact that the Defendant driven the said vehicle at the office of the traffic accident investigation department of the Pyeongtaek-gu Police Station, thereby allowing Defendant B to escape the said A who committed an offense entailing a fine or heavier punishment.”

Summary of Evidence

1. Defendants’ 1.

arrow