logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.01.12 2017가단114993
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 80,000,000 as well as 12% per annum from July 12, 2006 to July 6, 2017 to the Plaintiff.

Reasons

1. The fact that the Plaintiff, on July 12, 2006, determined KRW 80,000 to the Defendant on July 12, 2006, and lent interest rate of KRW 12% per annum (1%) to the Defendant on September 31, 2006, that there is no dispute between the parties, or that the statement in the evidence No. 1 may be recognized by taking into account the whole purport of the pleadings.

According to the above facts of recognition, the defendant is obligated to pay 80,000,000 won and damages for delay to the plaintiff, unless there are special circumstances.

2. Determination on the defense of extinctive prescription and the second defense

A. The defendant asserts that "the period of five years from August 2002, which is the due date of the loan claim of this case with commercial bond of this case, has expired even after the expiration of five years from the due date of the loan claim of this case." Accordingly, the plaintiff re-claimed to the purport that "the loan claim of this case of this case, since the payment order of this case was finalized before the expiration of the due date of the payment order and the lawsuit of this case was filed before the lapse of ten years from it, was not extinguished."

B. The facts that the maturity date of the instant loan claim was September 31, 2006 are as seen earlier (the Defendant’s assertion that the maturity date of the instant loan claim is around August 2002 is not acceptable on the grounds that there were no grounds therefor), and the facts that the instant lawsuit was filed five years (commercial bond) or ten years (private bond) after the instant lawsuit was filed is apparent in the record.

C. Meanwhile, according to the evidence Nos. 2 and 3, the Plaintiff applied for a payment order (Seoul Western District Court 2007 tea9511) against the Defendant for the payment of the instant loan, and the said payment order becomes final and conclusive on August 9, 2007.

However, the period of extinctive prescription is extended to 10 years even if a claim established in a payment order constitutes a short-term extinctive prescription (see Supreme Court Decision 2009Da39530, Sept. 24, 2009). Accordingly, the instant loan claim constitutes a commercial claim as alleged by the Defendant.

arrow