beta
Text
1. The Defendant shall pay 150 million won to the Plaintiff the annual rate of 15% per annum from April 15, 2016 to the day of complete payment.
Reasons
1. Indication of claims: To be listed in the grounds for the claims in attached Form;
(“채권자☞원고, 채무자☞피고”). 2. 자백간주 판결(민사소송법 제208조 제3항 제2호, 제150조 제3항 본문, 제1항 본문). 3. 피고가 내세우는 주장에 대한 판단 이에 대하여 피고는 별지에 적힌 바와 같은 사유를 내세워 원고의 이 사건 청구에 응할 수 없다고 다투지만, 피고가 2016. 5. 10.자 피고에 대한 회생절차 폐지결정에 대한 즉시항고를 취하하여 피고의 회생신청은 폐지로 확정된 점 등에 비추어 피고의 위 주장은 받아들일 수 없다.
4. According to the conclusion, the Defendant is obligated to pay the Plaintiff the lease deposit KRW 150 million following the termination of the lease agreement and damages for delay calculated at the rate of 15% per annum from April 15, 2016 (the day following the day on which the original copy of the instant payment order was served to the Defendant) to the day of complete payment. Accordingly, the Defendant is obligated to receive the Plaintiff’s claim for refund of the lease deposit of this case seeking the fulfillment of the obligation.