logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.01.19 2017고단7526
식품위생법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인, D, E, F의 공동 범행 피고인은 한중 여객선( 인천↔ 석도) 인 G( 일명 ‘H’, 이하 ‘H’ 라 한다 )를 이용하여 중국산 농산물을 국내로 밀수입하여 판매하는 D 등으로부터 중국산 농산물을 매수하여 국내에 유통하는 사람이다.

No one shall sell foods, etc. for which an import declaration has not been filed, or collect, manufacture, import, process, use, cook, store, subdivide, transport or display such foods, etc. for sale.

The Defendant informed D of the type of agricultural products to be purchased by H prior to departure from Incheon from China, and D, E, and F notified the Defendant of the agricultural products ordered by the Defendant from the Defendant to the Southern East-dong I one to two days prior to departure from China. The Defendant, from the Chinese tindo to the Incheon Port, entered the Incheon Port along with the agricultural products packaged in the unit of 5 km from the date H departing from Incheon Port, and then, as agreed in advance, stored at the collection site and the passenger car, etc., and D sent the agricultural products from the Defendant, upon receipt of the Defendant’s delivery of the place or passenger car of the agricultural products to be dried, D informed to E, and E, E, F, etc., sold agricultural products in order to sell them to the passenger car or f, as instructed by D.

On June 19, 2017, the Defendant informed D of the sum of 300 kilograms of agricultural products, such as D, E, F, J, I, and C, an agricultural product imported by K, which is an agricultural product imported by the Defendant, to be loaded into the Defendant L (M after the change of number) L (M after the change of number), owned by the Defendant, designated by the Defendant, and D, sent the seat of the van to F so that F transport agricultural products to the passenger vehicles parked in the Incheon Port or adjacent parking lot, and the Defendant and D settled the price of agricultural products, and the Defendant and D, the Defendant and the Defendant, and the Defendant distributed the products domestically, as well as the Defendant distributed them, on September 13, 2017.

arrow