logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2013.06.04 2013고정33
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 400,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On August 25, 2012, the Defendant: (a) around 12:20 on August 25, 2012, in the street before the mother of the Victim D (A, B, 43 years old) in Chungcheongnam-gun; (b) in the event of removal of toilets located on land due to the problem of removal of toilets in the boundary of land, and has been in dispute with the victim; (c) is punished by the victim; (d) the Defendant put him

By making the victim go beyond the floor, the victim was injured by the climatic dump dump that requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D and F;

1. Partial description of the police interrogation protocol of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (D);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. 가납명령 형사소송법 제334조 제1항 유죄이유 및 양형이유 피해자가 이 법정에서 “피고인과 제가 실랑이를 하면서 서로의 몸을 잡은 채 엉켜 있는 상황에서 피고인은 저의 어깨 부분을 잡은 채 저를 넘어뜨리려고 힘을 쓰고 있었고 저는 안 넘어지려고 피고인의 목 부분을 잡고 있다가 제가 힘이 달려서 넘어진 것입니다.”라고 증언한 점, 피해자의 언니 F도 이 법정에서 ‘피고인과 피해자가 서로의 몸을 붙잡고 실랑이를 벌이다가 함께 나뒹굴었다‘는 취지로 증언한 점, 피고인도 경찰 조사 당시 ‘내가 피해자의 힘에 밀려 우리집 콩밭 부근에서 넘어지면서 피해자의 옷을 붙잡고 같이 넘어졌다’고 진술하여 서로의 몸을 붙잡은 채 힘을 가하고 있는 상황에서 함께 넘어진 사실은 인정한 바 있는 점 등에 비추어 보면, 피고인이 피해자를 붙잡고 실랑이를 벌이다

Ultimately, the crime of this case is found guilty with the fact that the victim was injured by getting the victim above the floor.

However, the fact that the victim does not want the punishment of the defendant, and the degree of injury of the victim is very minor.

arrow