logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.01.29 2014고단3512
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Damage to property;

A. On August 9, 2014, around 11:30 on August 9, 2014, the Defendant damaged the property to the extent of KRW 270,000 repair cost due to the replacement by an incidental micker replacement, etc. of the part of the E Lasta car owned by the victim D, which is the victim of his parking at the same place.

Although the facts charged include "under the influence of alcohol", it is nothing more than the reasons to be considered in sentencing and it seems unnecessary to delete the facts charged.

B. The Defendant damaged the property to the extent that the 200,000 won of repair cost was damaged due to the damage to the rear glass part of the Glearning car, which is the victim’s possession, the victim F parked at the time and place set forth in paragraph (a).

C. The Defendant damaged the property to the extent of KRW 3,388,207 in the cost of repair due to the replacement of an incidental ray, etc. in which the Defendant takes a blurd of the I New-Pest car driven by the victim H, at the time and place specified in the paragraph (a) and the size of the 3,388,207.

2. 공무집행방해 피고인은 제1의 가항 기재 일시, 장소에서 피고인의 위와 같은 재물손괴 행위에 대해 112신고를 받고 출동한 의정부경찰서 J지구대 소속 순경 K으로부터 피고인의 손에 출혈이 심하니 병원에 가서 치료 받을 것을 권유받자 아무런 이유 없이 주먹으로 K의 얼굴을 1회 때리고, 계속하여 발로 K의 정강이를 수회 걷어찼다.

As above, the Defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention and suppression of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement to K;

1. Each statement of D, F, H and L;

1. A report on investigation (Submission of a written estimate for vehicles);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs related to damage;

1. The corresponding criminal provisions of the Criminal Act concerning the facts of crime; and

arrow