logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2020.10.23 2020고단983
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 12, 2019, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) reported at the main point of “C” located in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-si; (b) and (c) sought suspension of doing any act that had been dispatched to the site from the border E (the age of 30) belonging to the D District of the Sungnam Police Station, Sungnam-gu, which had been called up to the site after having received a report from 112, and had the victim requested suspension of doing any act; and (c) caused damage to the character of the audience play requiring approximately two weeks of treatment to the victim on one occasion.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes, and at the same time injured the victim.

2. The Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act at around 00:40 on December 13, 2019, arrested a flagrant offender on the grounds of the facts stated in paragraphs 1 and 2 of this Article, and transferred him to a criminal office and office of the Seongbuk-gu Police Station in Sungnam-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-gu, Sungnam-gu, Seoul, to a two-lane 10,000, it was difficult for the Defendant to avoid disturbance for about 50 minutes, such as spiting down water on the floor while taking a large bath.

Accordingly, the Defendant, while under the influence of alcohol, dumped or stimulated by very rough words and conducts at government offices.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the police's written statement of bodily injury to E, CCTV-fagics photographs, fagics and fagic photographs;

1. Selection of each of the fines provided for in Articles 136(1) (the points of obstruction of performance of official duties), 257(1) (the point of injury), and 3(3)1 (the point of disturbance of cancellation by government offices) of the Punishment of Minor Offenses Act concerning criminal facts, the choice of each of the fines provided for in Articles 40 and 50 of the Criminal Act concerning the ordinary concurrent crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, which prevents a police officer from performing his/her official duties under the influence of alcohol, and at the same time inflicts an injury on a police officer, the government office is punished by the disturbance of revocation.

arrow