logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2019.09.20 2019고단681 (1)
특수상해등
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and six months;

2. Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor for a period of ten months;

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

"2019 Highest 681" - Defendant A

1. 특수상해 및 특수재물손괴 피고인 A은 2018. 10. 24. 02:19경 제주시 C에 있는 D 식당 내에서 술을 마신 상태로 다른 손님과 말다툼을 하던 중 피해자 E(33세)로부터 제지를 당하자 일단 위 식당 밖으로 나왔다가, 그 무렵 식당 밖으로 나온 위 E가 위 식당 맞은 편에 있는 피해자 F가 운영하는 G편의점 안에 있는 것을 발견하고, 위 편의점 앞 노상에서 위 E에게 욕설을 하면서 흥분하여 같은 날 02:23경 위 편의점 앞 노상에 놓여있던 위험한 물건인 대리석을 들고 위 편의점 문 앞까지 달려가 위 대리석을 편의점 안으로 던져 E의 무릎을 맞추고 위 E의 몸을 맞고 튕긴 대리석이 위 편의점 진열대와 바닥 타일을 충격하게 하여 진열대 모서리 부분이 파손되고, 바닥 타일에 흠집이 가게 하였다.

As above, the above defendant, who was represented by the convenience store, took the face of the above E several times out of the convenience store, taken the face of the above E over the floor, and exceeded the above E, and she was exempted from the front of the above convenience store once he was under the direction of the above E, and around 02:30 on the same day, she got off the front of the above convenience store. At around 02:30 on the same day, she took the face of the above E in front of the above He pharmacy adjacent to the above convenience store and taken the face of the E several times with both drinkings.

As a result, the above Defendant carried dangerous goods with approximately three weeks of medical treatment to the above E, and at the same time destroyed the display stand and floor drop in the market price owned by the above F.

2. On October 24, 2018, Defendant A asserts that he/she was damaged by the foregoing E within the Jeju Western Police Station Interlock Zone, which is linked with Jeju Island on October 24, 2018, and that he/she also suffered damage from the said E, and he/she was seated in the consignee of the conference room and drawn up a written statement without any justifiable reason.

arrow