logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원여주지원 2016.02.19 2014가단4264
건물명도 등
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) against the Plaintiff (Counterclaim Defendant)

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

B. August 1, 2014

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Facts of recognition;

A. On November 1, 2012, C and the Defendant concluded a lease agreement with respect to each building listed in the separate sheet (hereinafter “instant building”) as follows:

(hereinafter “instant lease agreement”). From November 1, 2012 to October 30, 2014, the term of 0 lease deposit of 15,000,000 won (24 months) and the special agreement of 1,50,000 won per month of rent: the lease at present and at present.

A lessor does not recognize premium.

· In the event of arrears for at least two months between the monthly rent, the lessor shall make a voluntary disposition.

B. On November 1, 2012, the Defendant received the instant building from C, and paid C KRW 15,000,000 as lease deposit.

The Defendant operated the restaurant in the instant building, and paid the following rent during the lease period:

0. Year 2012: KRW 1,500,00 on November 2, 2012, KRW 1,300,00 on December 11, 2012, KRW 00,000 on December 11, 2012, and KRW 0,000 on December 2012: KRW 1,50,000 on August 23, 2013, and KRW 00 on September 1, 2013: 00 on September 1, 2013; KRW 00,000 on September 1, 2017, 200; KRW 29,00 on January 29, 2014; KRW 00 on December 28, 2014;

C. On February 3, 2014, C sent a certificate of content to the Defendant. At the time, C was in arrears at the end of 10 months (the deposit amount on November 2, 2012 was not reflected) and expressed its intention to terminate the lease agreement unless it is paid by February 20, 2014.

Accordingly, the Defendant did not reflect the portion of the deposit on November 2, 2012, and understood by C as the circumstances caused by the depression and the Defendant’s health aggravation during the past, and exempted the rent for two months.

In the future, it will be paid in one month for the unpaid and unpaid portion of the month.

“Pursuant to the Defendant’s reply, C sent a proof of the second content on February 20, 2014 that the Defendant did not pay the overdue charge within the time limit, and notified that “C shall pay the overdue charge by February 28, 2014, and if the time limit is not fulfilled, the lessor shall file a lawsuit as well as the termination of the lease contract and all damages incurred by the lessor.”

arrow