logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.05.12 2019가단5020385
용역비
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is an individual entrepreneur who runs the business and the brokerage business of intangible property rights in the trade name of “C”. The Defendant is a company that runs the design, manufacture, construction and sale business of industrial cooling equipment, design, manufacture, construction and sale business of industrial equipment, etc.

B. On December 8, 2015, the Plaintiff and the Defendant entered into a business consulting service contract (hereinafter “instant contract”) for supporting the business co-operation of the Airir Coddens and U2A (Umonia 2A). The main contents are as follows.

A and C (hereinafter referred to as "B") shall enter into a technical advisory service contract as follows:

Article 2 (Contents of Services) Services are services to support the commercial success of Air CoDden Condendenser, U2A(Urea Merea Amonia General2A).

The relevant project of this service shall be prepared immediately in addition to this Agreement, and "B" shall be promptly submitted to "A" in writing or by electronic document and jointly owned.

Article 3 (Scope of Services) The scope of “A” to be provided to “B” shall be paid the fees corresponding to Article 6 (To be deemed a clerical error in Article 5) if the project falling under the services of Article 2 is successful in the conclusion of the contract at the price agreed upon in consultation between “A” and “B” with the efforts of “B”.

Other additional services or advice after the term of this service contract other than the scope of services shall be determined separately by agreement between "A" and "B".

Article 5 (Expenses and Fees)

1.A "A" shall calculate the amount of money to be procured in return for the provision of "business operator's service" (hereinafter referred to as "fee") conducted by "B" for the project at the rate of the following: and shall pay the corresponding amount (excluding surtax) to "B" within five (5) business days from the date of the initial payment for the Fund, respectively.

1 “A” shall be subject to Article 2 to “B”.

arrow