logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.05.15 2018고단6714
위증
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, as to the Defendants for one year from the date of the final judgment of this case, the Defendants are above.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 6, 2018, around 14:20 on July 6, 2018, Defendant A appeared as a witness in the Seoul Southern District Court No. 409, the Seoul Southern District Court, located in Yangcheon-gu Seoul, 392, and took an oath against the above court as a witness of the special injury case against Defendant A.

피고인은 검사가 “왜 다치게 된 것인가요”라고 질문하자, “화장실에 가다가 넘어져서 문지방에 찧어서 그렇게 되었습니다”라고 대답하고, 변호인이 “아까 문턱에 부딪쳐서 얼굴을 긁혔다고 했는데 그것이 맞는가요”라고 질문하자, “예”라고 대답하여 피고인이 스스로 넘어져 다친 것이라고 증언하였다.

In fact, however, the inside and outside of the defendant was flickly flicked with C on February 28, 2018 by drinking with C on February 28, 2018, and the flicked C was flickly flicked around the left side of the defendant.

As a result, the defendant testified after being sworn by the law and made a false statement.

2. At around 14:20 on July 6, 2018, Defendant B appeared at the court of Seoul Southern District Court No. 409, the Seoul Southern District Court, located in Yangcheon-gu Seoul, 392, as a witness of the special injury case against Defendant B, and took an oath.

The Defendant testified to the effect that, when the prosecutor asked “A dwarfy,” “A was drunk and drinking alcohol, but the Defendant immediately sent to the next toilet, and asked “I saw it to go beyond the toilets,” and “I am the face,” and testified to the effect that I am out of the toilets.” The Defendant testified to the effect that “I am out of the toilet threshold,” and that I am the face.

However, in fact, A was flickly flicker's flicker's flicker's flicker's flicker's flicker's flicker's flicker's flicker's f

As a result, the defendant testified after being sworn by the law and made a false statement.

Summary of Evidence

1. Defendants’ each.

arrow