logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.09.26 2014고합386
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 5. 3. 22:35경 부산진구 C에 있는 D의 ‘디스코팡팡’ 놀이기구 위에서, 피해자 E(여, 13세)를 향해 손을 가슴 쪽에 대고 젖가슴이 작다는 표시를 하며 조롱하다가 갑자기 손으로 그녀의 허벅지를 위쪽에서 아래쪽으로 쓰다듬듯 만지고, 계속하여 피해자 F(여, 13세)을 향해 손을 가슴에 대고 젖가슴이 크다는 표시를 하며 조롱하다가 놀이기구의 작동이 끝나 내려오는 길에 위 F의 뒤쪽에서 손으로 기습적으로 그녀의 엉덩이를 1회 움켜쥐었다.

Therefore, the defendant committed an indecent act against the victims of juveniles by force.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes on CCTV screen;

1. Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse and Article 298 of the Criminal Act, which select the relevant criminal facts and punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (Aggravation of concurrent crimes with punishment stipulated in the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse against Victims E with more severe punishment);

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. Article 70 (1) of the Criminal Act, Article 69 (2) of the Criminal Act;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. The main sentence of Article 21 (2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. In full view of the favorable circumstances for the reasons for sentencing under the proviso to Article 49(1) and the proviso to Article 50(1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, such as having no record of sex offense, etc., and the circumstances leading to the instant crime, etc., it is difficult to deem that the Defendant is highly likely to recommit a sexual crime. In full view of the profits and preventive effects expected by the disclosure and notification order to the Defendant, and the disadvantages and side effects therefrom,

arrow