logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2013.11.07 2013고정581
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On May 7, 2011, at around 19:50, the Defendant was arrested as a flagrant offender on the suspicion that he/she committed assault against D in relation to the instant case at the C market parking lot located in Gwangjuyang-si, upon receiving a report of D in relation to the instant case, by G during the police box belonging to the Mineyang Police Station, and by the senior police officer H.

피고인은 연행을 위해 112순찰차량에 태우려고 하는 순간 “니들이 민중의 지팡이냐, 개새끼들아, 느그들 짭새들은 사람새끼도 아니다, 똑바로 해 씹새끼야”라고 욕하며 우측 팔꿈치로 위 G의 얼굴 코 부위를 1회 때려 그의 현행범인 체포에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Each police statement to G and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on site departure;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow