logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.01.18 2016고정2359
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim B(34) are between friendships, and they are playing together in singing rooms with the defendant's card, and they have paid the singing room first.

피고인은 2016. 8. 27. 05:50 경 서울 중랑구 C에 있는 D 편의점 앞 노상에서 피해자와 노래 방비 분담 문제로 다투다가 피해자가 기분 나쁘게 돈을 던졌다는 이유로 화가 나, 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 2회 때리고 양손으로 넘어진 피해자의 얼굴과 가슴을 때리고, 발로 얼굴 부위를 1회 걷어 찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the victim’s face and arms “hump damage” in the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect B of the police;

1. B written statements;

1. Investigation report (Attachment of CCTV images for the purpose of crime prevention);

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow