logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2015.12.10 2015고단612
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 피고인은 2015. 11. 11. 04:15경 제천시 C에 있는 D 편의점에서, 성명불상자와 실랑이를 하면서 소란을 피워 위 편의점 종업원 E가 누른 비상벨에 현장으로 출동한 제천경찰서 F지구대 소속 경사 G에게 “이 씨발 새끼들아, 이 짭새 새끼들아, 돈 먹었냐, 좆같은 새끼들아”라고 욕설을 하고, 지나가는 성명불상자들에게도 욕설을 하면서 시비를 걸어 경사 G가 이를 제지하자 경사 G의 멱살을 잡아 흔들고 왼쪽 손목을 잡고 비틀었다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on handling criminal cases.

2. On November 11, 2015, around 04:30 on November 11, 2015, the Defendant damaged public objects by using a gale used in the above F Zone at the F Zone of the Incheon Police Station located in Jeju-si, Incheon-si, without any justifiable reason, to display the gale four times, thereby damaging the unpaid repair cost.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement to G and E;

1. A report on investigation (to secure CCTVs in a district);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs photographing victims and public objects;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 141 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties and the choice of imprisonment), the choice of punishment for the crime (the point of damaging goods for public use and the choice of imprisonment);

1. Of concurrent crimes, the defendant and his defense counsel asserted that "the defendant was in a state of mental disability under the influence of alcohol at the time of each of the crimes of this case." Thus, considering all the circumstances such as the background and mode of each of the crimes of this case, and the defendant's behavior before and after each of the crimes of this case, the defendant is deemed to have been under the influence of alcohol at the time of each of the crimes of this case, but the defendant was in a state of lacking the ability to discern things or make decisions.

arrow