logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2020.02.18 2020고합2
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복폭행등)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

From March 2019 to September 24, 2019, the Defendant: (a) 201: (b) 02:40 on October 3, 2019, and (c) 02:40 on October 3, 2019, and (b) 2:40 on October 3, 2019, the Defendant frighted with the victim to drink with the “D” restaurant operated by the victim in Suwon-gu, Busan; (b) frightened the dispute with the victim; and (c) fright the victim’s body, frightened the victim’s face, and frighted the victim’s face with the victim’s face.

피고인은 피해자의 신고로 경찰관이 출동하여 체포되었다가 석방되자 앙심을 품고, 같은 날 06:15경 위 ‘D’ 식당에 찾아가 그곳에 있는 피해자에게 “나를 똘똘 말려고 했냐”고 말하면서 의자에 앉아 있는 피해자를 넘어뜨리고, 계속하여 “죽어버린다”고 말하면서 양손으로 그녀의 목을 조르고, 이에 피해자가 “살려 달라”고 소리를 지르자, 욕설을 하면서 손으로 피해자의 코와 입을 막았다.

As a result, the Defendant assaulted the victim for the purpose of retaliation against the reporting in relation to the investigation of the assault case against the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. An investigation report (an investigation into the details of the relative report);

1. Six copies of the 112 Report Processing Schedule; and

1. Application of the provisions of Part IV of the content of the victim’s on-site photograph and three copies of the victim’s on-site photograph, three copies of the crime scene and the damaged part photograph, eight copies of the upper part photograph, and the Kakakao Stockholm conversation;

1. Article 5-9 (2) and (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. The reason for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as "the reason for sentencing") of the suspended sentence;

1. Legal provisions;

arrow