logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2017.02.17 2016가합101122
대여금
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) KRW 2,500,000 and for this, KRW 4% per annum from April 12, 2014 to April 10, 2015;

Reasons

1. Basic facts

A. On October 15, 2013, the Plaintiff and the Defendant drafted a monetary loan agreement for consumption (Evidence A 1-1) with the following content, and the Plaintiff delivered KRW 2,550,000 to the Defendant around the said date.

The plaintiff has lent KRW 2,50,000,000, and the defendant shall receive it and borrow it.

The due date shall be October 31, 2014, and may be extended in mutual agreement.

Interest shall be 3% per annum.

When a person loses the benefit of the time limit or the time limit, he/she shall not pay damages in arrears by 8% until the time limit is fully paid.

B. On April 11, 2014, the Plaintiff and the Defendant drafted a monetary loan agreement (Evidence A No. 1-2) with the following contents, and the Plaintiff delivered KRW 2,500,000 to the Defendant around the said date.

The defendant shall borrow KRW 2,500,000 from the plaintiff.

The defendant shall pay the principal of the borrowed amount by April 10, 2015.

Afterward, the due date for payment may be extended on a yearly basis under mutual agreement.

The interest on the borrowed amount shall be 4% per annum, and the interest on the borrowed amount shall be 8% per annum at the time of payment of interest, etc.

C. On May 13, 2014, the Plaintiff and the Defendant drafted a monetary loan agreement (Evidence A 1-3) with the following contents, and the Plaintiff delivered KRW 1,900,000 to the Defendant around the said date.

The plaintiff has lent KRW 1,900,000,000, and the defendant shall receive it and borrow it.

The due date shall be May 12, 2015, and may be extended in mutual agreement.

Interest shall be 3% per annum.

When a person loses the benefit of the time limit or time limit, the amount of damages in arrears shall not be paid by 8% per annum from the time to the time limit for full payment.

around November 2014, the Plaintiff and the Defendant drafted a written agreement (Evidence A No. 4) with the following contents.

The Plaintiff shall extend three cases of KRW 2,50,000 on October 15, 2013, KRW 2,50,000,000 on April 11, 2014, KRW 2,500,000 on April 11, 2014, and KRW 1,900,000 on May 13, 2014 to the Defendant for three years, and may be extended for one year under mutual agreement.

The plaintiff shall be the above money.

arrow