logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.03.25 2015고단7599
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who has been in charge of the acceptance of individual rehabilitation cases as an employee of D law firm located in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government from October 2013 to March 2015.

1. On November 5, 2013, the Defendant forged a private document and forged the said investigation document and the said investigation document: (a) around November 5, 2013, at the D office of the said D Law Firm D; (b) around October 1, 2013, the Defendant arbitrarily sealed D’s name cards and representative attorney-at-law seals in the column of “B” at the end of the “Agreement on the Transactions of Temporary Suspension Body” as of October 1, 2013, which was prepared to the effect that D will stand joint and several sureties with respect to the loan obligations of the debtor who applied for a loan in the name of the case of application for individual rehabilitation to the E Law Firm D office of the said D office; and (c)

For the purpose of exercising this, the Defendant, without authority, forged one copy of the “Agreement on Temporary Agency Transactions,” which is a private document on the rights and obligations in the name of law firm D, and issued the said document to F and exercised it.

2. On December 30, 2013, the Defendant: (a) forged private documents; and (b) forged the said investigation documents at around December 30, 2013, at the same place; (c) around December 30, 2013, at the same time, the Defendant provided that, with respect to the loan obligations of the debtors who applied for a loan in the name of the case of application for individual rehabilitation to the G Co., Ltd., the law firm D shall stand joint and several sureties; and (d) the document issuance affairs related to the case of application for individual rehabilitation by the law firm D, prepared to the effect that the H General Civil Service Center shall act on behalf of the H General Civil Service Center, signed the name plate and the representative attorney’s official seal at his/her discretion on the “B” column of “B” at the end of

For the purpose of exercising this, the Defendant, without authority, forged two copies of the “Agreement on Temporary Agency Transactions,” which is a private document on the rights and obligations in the name of law firm D, and issued the said documents to I who knew of the forgery.

3. On April 16, 2014, the Defendant who forged a private document and exercised a falsified investigation document is identical to the Defendant on April 16, 2014.

arrow