logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.04.27 2016고단343
강제추행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person in charge of cleaning the building, and the victim C (n, 58) is a cleaning supervisor of the building managed by the defendant.

1. 피고인은 2014. 12. 29. 12:20 경 서울 강서구 D 빌딩 지하 3 층 쓰레기 집하 장에서 쓰레기 수레를 끌고 지나가는 피해자의 엉덩이를 손으로 1회 툭 쳐서 피해자를 강제로 추행하였다.

2. 피고인은 2015. 1. 7. 12:10 경 위 1 항과 같은 장소에서 같은 방법으로 손으로 피해자의 엉덩이를 1회 툭 쳐서 피해자를 강제로 추행하였다.

3. 피고인은 2015. 1. 8. 12:10 경 위 1 항과 같은 장소에서 같은 방법으로 손으로 피해자의 엉덩이를 1회 툭 쳐서 피해자를 강제로 추행하였다.

4. 피고인은 2015. 1. 14. 12:10 경 위 1 항과 같은 장소에서 같은 방법으로 손으로 피해자의 엉덩이를 1회 툭 쳐서 피해자를 강제로 추행하였다.

5. 피고인은 2015. 1. 15. 12:10 경 위 1 항과 같은 장소에서 같은 방법으로 손으로 피해자의 엉덩이를 1회 툭 쳐서 피해자를 강제로 추행하였다.

6. On February 12, 2015, at around 12:10 on February 12, 2015, the Defendant: (a) pushed down garbage bags at the same place as the above paragraph 1; and (b) committed an indecent act by force against the victim, following the victim’s humping.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the police statement protocol law to C

1. Relevant Article 298 of the Criminal Act, the choice of punishment, and the choice of imprisonment for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 16(2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Order [Scope of Recommendation] No person who does not have the basic area (6-2 years to 13 or more) (6-2 years) (a person subject to special sentencing] (a decision of sentencing] (a decision of sentencing), the content and degree of prosecution, the defendant's mistake, the fact that the defendant did not have any criminal record, and other reasons.

arrow