logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.04.28 2016고단4397
상해등
Text

Defendant

1. A defendant A shall be punished by imprisonment for six months;

Of the facts charged in the 2016 Highest 4550 cases, violence is committed.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] Defendant

1. A case: The judgment rendered on September 21, 2016 by the Changwon District Court: Imprisonment with prison labor for a period of ten months/ suspended execution of two years: Defendant on September 29, 2016;

2. B case: The judgment sentenced to injury on September 21, 2016 by the Changwon District Court: Imprisonment with prison labor for 4 months/ suspended execution of one year: Final judgment on September 29, 2016 / [criminal facts] The case 4397 Highest 4397.

1. Injury: Defendant A requested that the victim E (69 years) who is a security guard of the hospital receive hospitalized treatment at the above hospital do not contact at the first floor of G convalescent Hospital located in F at the window of Changwon-si, on October 29, 2016; Defendant A demanded that the victim E (69 years) who is the security guard of the hospital receive hospitalized treatment at the above hospital be settled; however, the victim was rejected from the victim, and whether the victim “packed several times.”

“In the case of drinking, the victim was injured by 14 days of crypine, tension, etc. on the part of the victim, and the victim was fryd by her head, and the victim was injured by crypine, tension, etc. which require treatment for about 14 days.

"2016 Highest 4550" case

2. Injury: (a) around June 24, 2016, Defendant B suffered injury from the victim A (the 66-year-old age) at the top of the window of Changwon-si around 19:20 on June 24, 2016; (b) he listened to the victim’s face at the time of J; and (c) she suffered injury, such as biffing the bones of the victim’s face, which requires treatment for about 28 days by drinking.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Relevant Article 257 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment, and imprisonment;

1. Defendant B who handles concurrent crimes: After Article 37 of the Criminal Act, Article 39 (1);

1. Defendant B: Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant B who has received an education: Article 62-2;

1. Article 25(3) of the Act on Special Cases concerning the Promotion, etc. of Lawsuits to Reject Application for Compensation Order (a claim for consolation money: a petitioner’s claim for consolation money and a deposit of the defendant) the facts charged to dismiss the public prosecution (Article 25(1) of the facts charged in the case No. 4550 of order No. 2016, Jun. 24, 2016) Defendant A is front of the window of Changwon-si around 19:20.

arrow