logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.07.13 2016고단215
업무상횡령
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for eight months.

Defendant

B shall be punished by a fine of three million won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the head of the management office of the victim G management department in Busan Metropolitan City, 103 Do 803 Do, and the defendant B and C are the employees of the same department management office.

The Defendants have been in charge of selling products and managing skins to customers in the above management room, and have been engaged in the business of directly collecting and settling the sales proceeds of products and the management expenses of skins.

The Defendants conspired to enter and deliver the goods entered in the management room and omitted the specifications, and attempted to embezzled the sales proceeds of the goods and the management expenses of the skin by failing to enter the current status of the management expenses of the skin in the external and secondary business account book.

1. On April 13, 2015, the Defendants: (a) falsely filled out as if they were not entered in the “Mas Masch Rexroth (30)”, a management product of the skin; and (b) wrongfully filled out a description of the product to be sold to customers in KRW 1,050,000 for the victim’s name and in the course of carrying out business for the victim, the Defendants embezzled the product to be consumed voluntarily due to living expenses, etc. around that time.

In addition, from June 10, 2013 to April 13, 2015, Defendants voluntarily consumed the total amount of KRW 24,588,000,00 in the same way as the previous crime list (1) in the same manner 90 times from June 10, 2013 to April 13, 2015 (Provided, That Defendant C spent KRW 24,430,00 in total over 87 times a year from No. 4 to 90).

Accordingly, the Defendants conspired and embezzled the victim's property.

2. On November 1, 2013, the Defendants, at the management office of the above skin, made a false external and skin-related account book as if they did not perform the work even after the franc was removed from the customer, and received KRW 10,000 as management expenses of the skin and embezzled for voluntary consumption of living expenses, etc. around that time while the Defendants were in custody for the victim.

The Defendants as well as this, from around that time to April 18, 2015, set forth in the table of annexed crimes (2).

arrow